Новий рік у Польщі 2027: вихідні дні, магазини та Sylwester

Новий 2027 рік у Польщі починається з довгих вихідних: 1 січня — п’ятниця, тож відпочинок триває три дні поспіль, з 1 по 3 січня. А вже 6 січня, у середу, — ще один вихідний, свято Трьох Королів. Розповідаємо, коли не працюють магазини, як працівникам оплачують роботу у свята і як поляки зустрічають Новий рік.

Вихідні на Новий рік 2027

• 31 грудня, четвер — Sylwester, звичайний робочий день.
• 1 січня, п’ятниця — Новий рік, офіційний вихідний.
• 2–3 січня, субота й неділя — звичайні вихідні.
• 6 січня, середа — свято Трьох Королів (Trzech Króli), офіційний вихідний.

Цього разу жодне свято не випадає на суботу, тож додаткового вихідного дня, як на Різдво, не буде. Про різдвяні вихідні та додатковий день за 26 грудня читайте у статті Різдво в Польщі 2026, а повний календар — на сторінці Свята та вихідні в Польщі.

Чи працюють магазини

31 грудня магазини відкриті, але більшість мереж працює коротше, ніж зазвичай: супермаркети й дискаунтери часто зачиняються вже о 16:00–18:00, а невеликі магазини на кшталт Żabka — пізніше. Точні години кожна мережа оголошує наприкінці грудня, тож краще перевірити їх у застосунку або на сайті магазину.

1 січня великі магазини зачинені — це державне свято. 2 січня, у суботу, вони працюють як зазвичай, але черги будуть великі. 3 січня — неторгова неділя, а 6 січня магазини знову зачинені.

Перша торгова неділя 2027 року — лише 31 січня. Тому продукти на новорічні вихідні краще купити до обіду 31 грудня.

Робота у новорічні свята

На підприємствах із безперервним виробництвом зміни бувають і 1 січня, і 6 січня. Працівники за договором umowa o pracę за роботу у свято мають отримати інший вихідний день, а якщо це неможливо — доплату 100% до оплати за ці години. За umowa zlecenia все залежить від домовленості із замовником, тож умови роботи у свята варто уточнити заздалегідь.

Скільки ви заробите за місяць зі святами, легко порахувати в калькуляторі зарплати.

Як поляки зустрічають Sylwester

Ніч з 31 грудня на 1 січня в Польщі називають Sylwester — на честь святого Сильвестра, чий день припадає на 31 грудня. Зустрічають його вдома з друзями, у ресторанах або на великих концертах просто неба, які транслюють по телебаченню. Опівночі — шампанське й феєрверки.

У багатьох містах діють обмеження на петарди й феєрверки, тож перед святом варто перевірити місцеві правила. А 1 січня зазвичай тихий сімейний день.

Як привітати поляків: «Szczęśliwego Nowego Roku!» — «Щасливого Нового року!», або традиційне «Do siego roku!».

Свято Трьох Королів 6 січня

6 січня поляки згадують трьох мудреців, які прийшли поклонитися Ісусу. У багатьох містах вулицями проходять кольорові ходи Orszak Trzech Króli, а на дверях будинків крейдою пишуть літери й рік — K+M+B 2027. Для багатьох це день завершення різдвяних свят.

Якщо їдете додому на свята

На початку січня на кордоні багато людей повертаються до Польщі, тож закладайте додатковий час на черги. Якщо у вас статус UKR, пам’ятайте: виїзд з Польщі понад 30 днів може призвести до втрати статусу. Детальніше — у статті PESEL UKR: виїзд з Польщі понад 30 днів.

Робота в Польщі в січні

Після свят багато підприємств відновлюють повний графік і шукають нових працівників. Якщо плануєте приїхати на початку року, перегляньте актуальні вакансії — рекрутер підбере варіант і допоможе спланувати дату приїзду з урахуванням святкових днів.

Коротко

• 31 грудня, четвер — робочий день, магазини працюють коротше.
• 1 січня, п’ятниця — вихідний, магазини зачинені; відпочинок 1–3 січня.
• 6 січня, середа — свято Трьох Королів, вихідний.
• Перша торгова неділя 2027 року — 31 січня.
• За роботу у свято за umowa o pracę належить інший вихідний або доплата 100%.